Craft fair in Cardiff

ゆりです。
8月13日(土曜日)律子さんのアレンジでCardiffでのCraft Fairに出展しました★

b0228365_4312951.jpg


午前、午後班に分けてお手伝い頂いた律子さん、ちいさん、りえさん、ゆみさん、お手伝い本当にありがとうございました♪

テーブル代は£5で、出展者にはコーヒー、紅茶サービスでわいわいおしゃべりしながら楽しんできました♪♪カードも9枚、ピアス、コースター、巾着いろいろ売れました♪

9月は今のところ予定はないのですが、10月は勤務先の食堂でテーブルセールが出来ることになりましたので、在庫を作れればと思っています。また皆様のご協力頂ければ嬉しいです♪
[PR]
# by japanwales | 2011-08-16 04:38 | 報告

ニースイベントのご報告。。。

後姿美人。。だっけ???あれ??


b0228365_1744388.jpg


のり母ですー。ニースでの、クラフトフェアのご報告です。

きのうゆりちゃんといってきましたーー



この↓ゆりちゃんからの、ご報告です。。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

みなさん☆☆★☆

Neath Craftフェアのご報告です♪

のんちゃん楽しい一日ありがとうございました☆
ぴゅーこさんのポーチが一番で売り上げ♪♪
あんまーり人が来なかった割には、ご購入いただいた方はほとんど、おつりを全て
募金してくれたり、何もいらないからね、といって£5.00募金してくれたおば様もいたり・・・。
感謝感激の一日でした♪ふふふふふーっ!

東京に行ったことある人や、娘さんが漫画好きとか、日本語であいさつしてくれる方や、
ロンドンから訪れてた折り紙好きなお兄さんや、震災の雑誌を見ながらいろいろお話をしてくれたり
気遣っていただいたり・・・。はじめてテーブルで実際に反応が見れたりお話できて楽しかったです☆

売り上げ内訳はこんな感じです☆☆
私もかわいいコースター4枚購入させていただきました!めっさかわいい!!!!
ちいさんの巾着も3枚売れちゃった!!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

↑ここまでゆりちゃん でしたー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


ぴゅーこちゃんんのポーチは、じつは、うちの長女が最初にみて、


「まみーーーーーこれすてきいーーわたしの着物に合うからこれおこずかいでかっていい??」

ときかれましたが、


「売り物なので、万が一今日うれなかったら買ってね」

といっていたやさきに、、、


ぶはははははは


最初のお客さまに、お買い上げいただきました。。。


娘。。。。すごくくやしがっていました。わははははははははははH--。




 最初、土曜日の朝ということもあり、人もまばらで、ゆりちゃんと、

「ええ、どうする。。。ははは(汗)」


というような感じでしたが、

開催者の方のやさしいお気持ちのおかげで、会場代を無料していただいたので、(ほかのかたたちは、15ポンド払っていました)気持ちは、楽だったのと、売り上げは、すべて募金できるので、とても助かりました。


うちのこどもたちも、「今日は、女子組」と、息子達は主人にみてもらうはずでしたが、会場にきて、すぐにほかのこどもたちとなかよくなり、

「男子組」までいすわることになり、(主人抜き)


せっかく、ゆりちゃんと、「まったり」コーヒーをのんだりして「」女子組でくつろぐ(?)つもりでしたが、

むすこたちに、ごくごくコーヒーをのまれ、、

「女子組」には、「あれがほしい、これがほしい。。」とせがまれ、、、、(汗)


なんだか、「はれええーーー??・」



という感じでしたけど、


たくさんの出展者の作品を見るのも楽しかったですし、着物姿のゆりちゃんに、「うっとりと」見とれる方もちらほらいましたし、(わたしはみていたよ。。家政婦は見た)

とても有意義で、たのしい、一日でした!!!


↓ちょっとぼけててすみませんけど、、

b0228365_1811731.jpg




きのうの、ゆりちゃんの集計で、48,50ポンド集まったそうです。(募金だけの方も含めて)


英国赤十字に募金、、するのかな??


どうする??ゆりちゃん??


なんだか、赤十字のお金、、まだまわっていないようで、、、なんだか、、、、、心配です。。



ただ、英国赤十字の広告を使って募金箱をつくらせてもらったので、(前の募金のときに。。、あ、前の募金は、せうべて、英国赤十字におくらせていただいて、領収書もあるので、今度の会合とのきに、おみせしますーー)

やっぱり、今回も、英国赤十字に送ることになりそうです。。。(どうなんだろう。。ゆりちゃん。。。)



何か、ご意見、いいアイデアがあるかたは、おしらせください。


それではまたーー



ご協力いただいた、皆様、、本当にありがとうございましたーーー!!

(ちいさん。。金曜日にたくさんの品を、ゆりチャンにとどけてくれて、ありがとう!!)
 
(ぴゅーこちゃんの看板もぴかいち光っていました!!!ありがとう!!)

(ゆりちゃん!!楽しい、一日をありがとう!!)

(そして、ひっそりと、いつも、折り紙提供して下さってくれる方、折鶴をひっそり作ってくださっている方、

イベント成功のためにひっそりとお祈りしてくださっている方、すべての皆様本当にありがとうございましたーー!!)
[PR]
# by japanwales | 2011-07-10 18:27 | 報告

NETATHのフェア。。お手伝い大募集!!

こんにちわーーのり母です。

あのうですね。。


7月の9日(土曜日)に、NEATHの、STDAVID CHURCH というところで、(←ぽちっておしてください )

で、クラフトフェアが開かれるのですが、出展させてくださると、今日連絡があったのです。。(1ヶ月も前から、メールしていたのですけど、今日。。(今日。。←ここが大事)最終的決定のメールがきたんですわー。


 急なことなので、一人でも、出展してみようかな???というきにはなっていますが、

お手伝いしてくださるかたはいらっしゃいますでしょうか????とおもい、こちらにのせさせていただきましたーーー。


 
もし、「ああ、わたし、、できるわーー」というかたがいらしたら、こちらのコメント欄にのせてくださいーー。


それではーーー


突然、はやぶさの攻撃で、もうしわけありませーーん。。。


PS..メールがきたときは、、ああ、どうしよう。っと持っていただけなのに、書いていたらがぜんやる気がでてきました。。ふんがふっふ。。
[PR]
# by japanwales | 2011-07-05 16:50 | お知らせ

7月1日 Mさんとちいさんのチャリティー報告

こんにちは、ぴゅーこです。

ちいさんから、7月1日にMさんが行った某会社でのチャリティイベントの様子のリポートが届きました。

以下、コピペです。

++++++++++++

本日、某会社の社員食堂で販売会をさせてもらいました。

ここで働くMさんが企画したもので、この日は、社員食堂のメニューに日本食を出して
もらい、一角で、クラフトの販売と、お習字で名前や好きな文字を書く(もしくは、本
人に書いてもらう)というものでした。

私も浴衣を着て参加。お習字も小学生レベルですが、書いているうちにだんだん楽しく
なってきました。

名前を書いて!!、、、、と言われ、Mさんとどんな漢字がいいのか電子辞書で調べた
りしながら、なるべくイギリス人請けするような漢字を考えるのもなかなか楽しいもの
でした。

あいにく、娘のお迎えがあったので、私はお昼過ぎまでしかお手伝いできなかったので
すが、Mさんのお人柄もあり、たくさんの社員さんが、興味を持ってくださって、とっ
てもありがたかったです。

今回の売り上げは、Mさんが集計して赤十字の方に送金して下さる予定です。


b0228365_2265151.jpg


b0228365_2272029.jpg


b0228365_2291624.jpg


b0228365_2294958.jpg


b0228365_2302974.jpg


+++++++++

Mさんは、このほかにもいろいろとチャリティ活動をオーガナイズされていて、
その行動力に脱帽です。
本当にステキなイベントですね。
私もこんなランチ食べたい!!

ちいさんも、本当にお疲れ様でした。
改めて、Mさん、ちいさんありがとうございました。
[PR]
# by japanwales | 2011-07-03 02:31 | 報告

6月25日 お茶会ミーティング@N町 集会場

皆様、こんばんは。ぴゅーこです。

昨日、N町の集会場でお茶会ミーティングを行いました。
のり母さん、ゆりちゃん、ぴゅーこ、南の律子さんファミリー、
まりさん、ちいさんファミリー、知子さんファミリーが集まってくださいました。

まずは、持ち寄った品々で腹ごしらえ(笑)しつつ雑談。
食べるのに夢中になって、写真を撮るのをすっかり忘れてしまいましたが、
テーブルいっぱいにご馳走が広がった様は、まるで「運動会」のように華やかでした(笑)。
とっても美味しかったです。

後半は、ちい師匠による折鶴ピアスの講習会。
それから、ゆりちゃん師匠による新作リボンと蝶々の折り紙講習が開かれました。

b0228365_63156.jpg


b0228365_6313355.jpg

↑私がこの日、はじめて作った折鶴ピアス。私にもできたっと、感動!

b0228365_6315332.jpg


通常の大きさの折り紙でリボン&蝶々を折る練習をみんなでしました。
ピアスになるものは、これの16分の1の大きさになります(汗)。
ゆりちゃんの作った完成品のサンプルの可愛さといったら!
残念ながら写真を撮り忘れてしまったのですが、
ゆりちゃん、良かったら写真のUPお願いします!


また、今後の活動の相談をしました。

イベント開催に関しては、いまだ模索中。
コスト的にも無理はできないので保留中です。

その代わり、小さな規模でのテーブルセールやチャリティ活動は
月一回程度、どこかで行っていきたいということを話し合いました。


7月は、カーディフのとある会社で展示販売をさせてもらえることとなりました。
ちいさんがお手伝いに行ってくださるそうです。
ちいさんありがとうございます!

それから、英語でのHPもほぼ作成できたのでこちらも近々公開予定と報告しました。

無理をしないで、楽しみながら長く続けていけたら、と考えています。

長い長い復興の道を歩んでいる被災地への思いをはせながら、
ウェールズからも小さいながらも長く続く活動でエールを送りたいと思っています。



さて、4時に集会場をあとにしたあとは、
皆さん、話し足らず、最寄ののり母さんのお家に移動して
羊羹とゴマせんべいとコーヒーで7時ごろまでお喋りに花を咲かせました(笑)。
のり母さん、遅くまでお世話になりました。いつもありがとう!

また次回の集まりを楽しみにしています。
[PR]
# by japanwales | 2011-06-27 07:14 | 報告


南ウェールズから日本へ、私たちができること。そして、みんなの掲示板。


by japanwales

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
ごあいさつ
お知らせ
報告
提案
作り方
未分類

最新の記事

ブログパーツ

検索

フォロー中のブログ

外部リンク

ファン

ブログジャンル

画像一覧